単語：강추（読み方：カンチュ）

意味：強く推薦すること、イチ押し、非常にお勧めする、強くおすすめする

意味の補足：「강추」は「강력 추천（強力推薦）」を短縮した表現で、特に自信を持って推奨する際に使われるカジュアルな言い回し。友人や知人に対して、強くお勧めする時に使うことが多い。

例文

・이 영화는 정말 강추한다.
この映画は本当に強くおすすめします。

・이 책은 많은 사람들에게 강추할 만한 가치가 있다.
この本は多くの人々に強く推薦する価値がある。

・강추하는 맛집이 있다면 알려 주세요.
イチ押しのお店があれば教えてください。

・그 영화 진짜 강추해!
その映画、本当におすすめするよ！

・이 음식점, 강추!
このレストラン、すごくおすすめだよ！

・그 제품 강추해, 진짜 좋아!
その製品、本当におすすめするよ、すごくいいから！

要点：
＊「강추」はカジュアルな会話でよく使われる表現で、親しい関係で自信を持って何かを推薦する際に使う。
＊「강추」自体は縮約語であり、正式な場面では「강력 추천」を使う方が適切。
＊親しい友人や家族に対して、商品やサービス、映画などを強く勧める時に使う。

注意点：
＊「강추」はあくまでカジュアルな表現なので、フォーマルな場面や目上の人に対しては避けるべき。
＊他の韓国語の表現（「정말 추천해요（本当に推薦します）」や「꼭 추천할게요（絶対に推薦します）」）と比較して、どのように使い分けるかを学ぶと、より柔軟に表現できるようになる。