単語：영문 （読み方：ヨンムン）

「영문」は文脈によって「理由」「事情」を意味することもあるが、特に「訳の分からない理由」のニュアンスで使われることが多い。「영문을 모르겠다（訳が分からない）」のように使用される。

例文
문어체（文語体）：
・이 문서는 영문으로 작성 되었습니다.

この文書は英語で作成されました。

・영문도 모른 채 그가 떠나버렸어요.
訳も分からないまま彼が去ってしまいました。

・이메일은 반드시 영문으로 보내 주세요.
メールは必ず英語で送ってください。

구어체（口語体）：
・왜 그랬는지 영문을 전혀 모르겠어.

なぜそうなったのか、全く訳が分からないよ。

・영문 읽는 게 아직도 좀 힘들어.
英語文を読むのはまだちょっと大変だ。

要点
* 기본적으로 “영문”는 “영어 문장”을 의미합니다.
（基本的に「영문」は「英語の文章」を意味する）
* 하지만 어떤 상황에서는 “알 수 없는 이유나 상황”을 뜻하기도 합니다.

（ただし、ある状況では「理解できない理由や状況」を指すこともある）

注意点
* 文脈を見て適切な意味を選ぶことが必要。
「英語の文章」と「理由・事情」の意味は全く異なるため、混同しないように注意。
* 「영문」単独では「理由」のニュアンスで使用される場合が多いが
「영문도 모르다」など特定の表現で使われることが一般的。
* 「영문」は文脈やトーンによって抽象的な表現としても使用されるため
相手の状況や理解度を確認して適切に使うこと。
* 「訳の分からない理由」を表すとき、カジュアルな場面ではやや感情的に聞こえることがあるため
フォーマルな場面では「상황」「이유」などの他の単語で補完することも検討する。